Przekład literacki inicjuje nowe style, wzbogaca polską literaturę, odkrywa wybitnych twórców. Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, która towarzyszy Gdańskim Spotkaniom Literackim „Odnalezione w tłumaczeniu”, jest wyrazem uznania dla tłumaczy literatury pięknej. Nabór zgłoszeń do Nagrody za przekład jednego dzieła na język polski oraz za całokształt twórczości trwa do 30 listopada. Kto zdobędzie statuetkę oraz odpowiednio: 30 000 zł oraz 50 000 zł dowiemy się 11-13 kwietnia 2019 r. podczas „Odnalezionego w tłumaczeniu”.