Przedstawiono już 20 nominowanych książek do 19. edycji Nagrody Literackiej Gdynia. Zwycięzcy w pięciu kategoria zostaną przedstawieni 30 sierpnia

W tym roku Kapituła Nagrody Literackiej Gdynia musiała wyłonić 20 nominowanych książek spośród 700 zgłoszeń. Jest to 19. edycja konkursu.

- Nominowane książki to – zgodnie z niepisaną konkursową zasadą – propozycje nieoczywiste, często językowo i formalnie odważne, które wyznaczają kurs współczesnej polskiej literatury. W gronie tegorocznych nominowanych znajdziemy zarówno debiutantów, jak i uznanych autorów – dla siedmiorga z nich jest to bowiem druga nominacja do nagrody – informują organizatorzy.

Kategoria esej

W kategorii esej nominacje otrzymali:

• Marta Baron-Milian za książkę „Neofuturzy i futuryści. Kryptohistorie polskiej awangardy” – za pisanie na przekór i w poprzek o początkach polskiej awangardowej poezji;

• Marcin Dymiter i „Maszyny do ciszy” – za umiejętne przekazywanie wiedzy o tym, na czym grać, by zatriumfowała cisza;

• Zuzanna Fruba za „Czmych, czyli na tropach figuranta” – za zaskakującą formalnie, przejmującą opowieść o własnej rodzinie i latach 80.;

• Weronika Murek – za fascynujące opowieści dziewczynek i o dziewczynkach w postaci książki „Dziewczynki. Kilka esejów o stawaniu się”;

• Magda Szcześniak za książkę „Poruszeni. Awans i emocje w socjalistycznej Polsce”, czyli różnorodne świadectwa awansu społecznego, którym autorka przygląda się z wrażliwością i wnikliwością.

Kategoria poezja

W kategorii poezja, w której zawsze zgłaszanych jest najwięcej kandydatur do nagrody, kapituła nominowała:

• „Ostatni i pierwszy kajman” Emilii Konwerskiej – za pomysłową, pełną gier i zabaw książkę, w której każdy wiersz jest osobnym konceptem;

• niepozbawiony humoru i migocący znaczeniami poemat „jest taki konik” Wojciecha Kopcia;

• „Zeszyt ćwiczeń” Joanny Łępickiej – za poetyckie żonglowanie dykcjami i formami wypowiedzi;

• tom Julii Tkacz „Algorytmy nastawione na lokalne wypadki” – za niezwykłość, zaskoczenie i poczucie humoru;

• „Letnisko” Mateusza Żaboklickiego – za wyjątkowe połączenie dyscypliny i lekkości oraz wyrafinowane nawiązania do tradycji.

Kategoria proza

Wśród nominowanych w kategorii proza znaleźli się:

• Grzegorz Bogdał – za olśniewająco nienarcystyczną kontemplację nad męskością w różnych fazach życia bohaterów w książce „Idzie tu wielki chłopak”;

• Mateusz Górniak i „Dwie powieści ruchu” – za rozpędzone językowo, awangardowe mikro historie o dynamice życia;

• Katarzyna Groniec i zbiór opowiadań „Kundle” – za misterne splecenie ze sobą wielu opowieści, które łączy małe miasteczko na Górnym Śląsku;

• „Późne życie” Ingi Iwasiów – za wnikliwą opowieść o życiu po;

• „Spotkanie po latach” Macieja Sieńczyka – za nową opowieść w obrazkach pełną najdziwniejszych zdarzeń.

Kategoria przekład na język polski

Nominacje w kategorii przekład na język polski otrzymali:

• Mateusz Kwaterko – za finezyjne oprowadzenie po wszystkich odcieniach XIX w. w przekładzie z języka francuskiego „Kaprysów i zygzaków” Théophile’a Gautiera;

• Maciej Piotrowski – za brawurowy przekład z języka ukraińskiego awanturniczej książki Mike’a Johannsena „Podróż uczonego doktora Leonarda i jego przyszłej kochanki, przepięknej Alcesty, do Szwajcarii Słobodzkiej”;

• Piotr Tarczyński – za tłumaczenie „Światłości w sierpniu” Williama Faulknera, w którym umiejętnie dotrzymuje kroku autorowi;

• Iwona Zimnicka – za przekład mrocznego i gęstego „Drugiego imienia” Jona Fossego z języka norweskiego;

• Arkadiusz Żychliński – za precyzyjne tłumaczenie z języka niemieckiego książki Moniki Helfer „Hałastra”.

Zwycięzcy otrzymają nagrody w postaci Literackich Kostek oraz 50 tysięcy złotych. Poznamy ich 30 sierpnia na gali w Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej.

fot. mat.pras.